作者littledos (litledos)
看板TaiwanDrama
標題[熱海] 台語老歌#2 青春悲喜曲
時間Sat Mar 22 00:42:06 2014
今天秀秀生日時，英雄送給秀秀的歌。 不過秀秀媽聽到這首歌的當下臉色大變， 查了這首歌的背景故事，應該跟秀秀媽的過去有關。 資料來源:台灣大百科全書
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=10066 故事發生在嘉義的一家醫院，年輕有為的醫生愛上溫柔美麗的護士， 男歡女愛，暗結珠胎。礙於醫生已有家室，純情的護士只好懷著兩人的結晶離開。 在當時保守的民風下，她所要面對的不僅是身心的痛還有來自輿論的批評。 抗日結束後，台灣歌謠作詞家陳達儒以新台灣歌謠社的名義發行歌本， 在1950年委由好友蘇桐譜出這首青春悲喜曲，在全省隨歌舞團彈唱。 作曲：蘇桐 作詞：陳達儒 公園路月暗暝 東邊只有幾粒星 伴著阮目屎滴 不敢出聲獨看天 想彼時雙人結合好情意 想今日身軀不是普通時 公園邊杜鵑啼 更深露水滴白衣 心憂悶無元氣 煩惱身中的子兒 為難事不敢對人亂講起 運命現在親像在水墘 公園內花香味 花香可比阮舊年 叮嚀哥要會記 不通愛花不愛枝 阮心內為哥無變愛到死 阮一生不知幸福也是悲 口白（一）：吳先生！阮已經無來離開病院看護婦生活是昧用了，阮是信賴你的話，信賴 先生你的人格，但是現在的阮不是普通的身軀了！ 口白（二）：事到如今，最煩惱是身中這個囝仔，不久欲來出世，你若無對父母表白允准 你咱結婚，阮也無面通見社會的人，全望先生不通記初戀的通氣才好！ 青春悲喜曲 - 蔡琴
http://www.youtube.com/watch?v=xStyIphTPO8
[embedded content]
青春悲喜曲 - 詹雅雯
http://www.youtube.com/watch?v=8Ip398PBCYM
[embedded content]
青春悲喜曲 - 江蕙
http://www.youtube.com/watch?v=toVebygM-3o
[embedded content]
羅英雄版本待補 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.66.107.171
推 michaelliupa:強大的樓主，推推推!! 03/22 00:46
→ littledos:如果有看人設的話 秀秀媽的故事應該不難猜就是了 03/22 00:48
→ littledos:詹雅雯唱這首歌超適合的 03/22 00:49
推 michaelliupa:有時我覺得台灣好戲的簡介內容太詳細了，會少了看戲 03/22 00:51
→ michaelliupa:的驚喜或意外樂趣。 03/22 00:51
→ littledos:所以最好不要看大綱 我就很後悔看了片花XD 03/22 00:52
※ 編輯: littledos 來自: 42.66.107.171 (03/22 00:52)
→ michaelliupa:可是華劇好像就不會這麼詳細 03/22 00:54
→ littledos:華劇當然不會 因為上檔時存檔還很少 他們也不知道後面 03/22 00:55
→ littledos:劇情會變怎樣 而熱海去年10月就開拍了.. 03/22 00:56
推 hz24:應該是on跟沒on的差別 上周a咖片花就第一集內容 推用心l大 03/22 00:58
→ hz24:難怪媽媽表情會這樣 03/22 00:58
→ littledos:對 所以A咖雖然第一集很好看 可是很擔憂後面阿 03/22 00:59
推 michaelliupa:雖然存檔少，但劇情應該早就確定，竟然還會改變?還是 03/22 01:02
→ michaelliupa:覺得on只是電視台墮落的藉口。 03/22 01:02
推 michaelliupa:話說這歌是女生唱的，很想聽千娜唱年輕人的版本。 03/22 01:05
→ littledos:千娜這次的專輯應該也有台語歌吧 不過她的台語口氣已經 03/22 01:07
→ littledos:被改很多了 不然之前也是苦情派 03/22 01:07
推 zihying:有時候劇情改變是因為演員問題或者受觀眾喜好影響 03/22 01:09
→ littledos:推Z大 像有一齣我印象很深刻的 愛上巧克力 03/22 01:11
→ littledos:因為七惠戀太夯了 後面男女一都變配角XD 03/22 01:11
→ zihying:愛巧最後一集巧恩只出現最後一趴短短幾分鐘XD 03/22 01:12
推 michaelliupa:苦情派還是應該保留，同一首歌，在熱海前半段唱法就 03/22 01:14
→ michaelliupa:可以年輕些，中半段就用苦情唱法，這樣會很對比很有 03/22 01:14
→ michaelliupa:感觸耶。 03/22 01:14
→ littledos:因為我之前看訪問 周傳雄老師似乎為了她的苦情腔很苦惱 03/22 01:15
→ zihying:另外on檔也有好處，台詞可以融合時事、演員拍戲當下拍的照 03/22 01:15
→ littledos:所以如果千娜又唱回去 他大概會很頭痛XD 03/22 01:16
→ zihying:片劇透可以讓觀眾討論得很開心XD 03/22 01:16
推 hz24:以前千娜在星光幫時因為苦情腔一直唱不好國語歌 但現在唱國 03/22 01:19
→ hz24:語歌好好聽 03/22 01:19
推 michaelliupa:千娜跟周老師已解約了，而且那是為了國語歌改發音腔 03/22 01:19
→ michaelliupa:調，台語歌真的可以不用大改，也是當初千娜的特色。 03/22 01:19
推 michaelliupa:on檔的好處確實是比較有彈性。 03/22 01:20
→ littledos:哇 那我沒跟到消息XD 千娜這次的唱片製作人是誰? 03/22 01:22
推 michaelliupa:應該就是環球的人了。 03/22 01:23
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表